Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw

"teorico" traduzione tedesco

IT

Freddo Nero Freddo Twintip Twintip Top 0q4n8dw

teorico {agg.}

IT teorico {aggettivo}

Insomma, mi pare tutto un esercizio teorico e spesso probabilmente inutile.
Das Ganze erscheint mir also als theoretisch und vielfach wahrscheinlich als unnütz.
Lei risponde in modo teorico ed impersonale.
Sie haben theoretisch und unpersönlich geantwortet.
Sul piano teorico il problema è perciò piuttosto semplice.
Theoretisch ist die Angelegenheit daher sehr einfach.

Esempi di utilizzo "teorico" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIn realtà, però, tale distinzione, sostenuta da molti, è un artificio teorico.
Diese viel angeführte Differenzierung ist jedoch eine theoretische Fiktion.
Italian   Si tratta di una relazione di carattere teorico, concettuale, se non addirittura ideologico.
Dies ist ein Bericht theoretischer, konzeptioneller und sogar ideologischer Art.
ItalianAnche questa relazione, tuttavia, a volte scivola nel pomposo e nel teorico.
Jedoch steigert sich auch dieser Bericht zuweilen in die Diskussion des Grandiosen und der Theorie.
ItalianRitengo però che in questa fase un dibattito teorico in sede di Parlamento non ci porti avanti.
Aber ich glaube, eine theoretische Debatte hilft uns jetzt hier im Parlament nicht weiter.
Freddo Nero Top Twintip Freddo Twintip ItalianE noi, onorevoli colleghi, stiamo ancora qui a parlare del piano teorico.
Nun gut, der Ausschuß wird geschaffen, und ich begrüße dies!
ItalianMa si tratta di un ragionamento teorico che poco ha a che vedere con la realtà dei fatti.
Das ist jedoch eine theoretische Argumentation, die sehr wenig mit der praktischen Wirklichkeit zu tun hat.
ItalianPer questi diversi motivi è preferibile un approccio pragmatico piuttosto che teorico.
Aus diesen unterschiedlichen Gründen ist eine pragmatische Vorgehensweise einem theoretischen Ansatz vorzuziehen.
ItalianQueste sono considerate priorità più importanti rispetto allo studio teorico in età precoce.
Diese Ziele haben einen höheren Stellenwert als wissenschaftliche Inhalte und werden frühzeitig angestrebt.
ItalianE’ per questo motivo che abbiamo approvato un approccio graduale, che non intendiamo però basare su un esame teorico.
Deshalb progressiver Zugang, aber wir wollen nicht auf theoretische Prüfungen setzen.
ItalianPerciò discutiamo al momento di una questione che probabilmente ha solo un significato teorico.
Insofern unterhalten wir uns momentan über eine Sache, die wahrscheinlich auch nur theoretische Bedeutung hat.
ItalianNon lo considero quindi il puro esercizio teorico di cui ha parlato l'onorevole Brinkhorst.
Daher halte ich die verstärkte Zusammenarbeit nicht nur für eine rein theoretische Übung, wie Herr Brinkhorst sagte.
ItalianTali esempi mostrano che è facile parlare di pesca e ambiente da un punto di vista teorico.
Diese Beispiele zeigen, daß es einfach ist, von einem theoretischen Standpunkt aus über Fischerei und Umwelt zu reden.
ItalianE'infatti arrivato il momento di tradurre in realtà il concetto teorico del riconoscimento reciproco.
Es ist nämlich Zeit, das theoretische Konzept der gegenseitigen Anerkennung jetzt wirklich mit Leben zu erfüllen.
ItalianIl Mediatore infatti deve attuare un dispositivo sia teorico che pratico per il trattamento delle denunce.
Er muß ein theoretisches und praktisches Regelwerk für die Bearbeitung von Beschwerden auf die Beine stellen.
ItalianSo che stabilire questo limite è un calcolo molto teorico, ma da qualche parte deve essere fissato.
Ich weiß, daß es etwas unnatürlich ist, eine solche Grenze festlegen zu wollen, aber irgendwo muß sie dennoch liegen.
ItalianNon dobbiamo permettere che tale concetto geopolitico teorico diventi una realtà politica concreta.
Wir dürfen nämlich nicht zulassen, dass eine theoretische geopolitische Vorstellung zur materiellen und politischen Realität wird.
ItalianLe Commissione non fornisce alcun dato che dimostri perché sia necessaria, ma si parla di un rischio teorico.
Die Kommission liefert erst gar keine Daten, warum das notwendig ist, sondern man spricht von einer theoretischen Gefahr.
ItalianQuesto dimostra che le dichiarazioni di principio e un sostegno soltanto teorico non sono sufficienti, perché non hanno funzionato.
Daher sind Grundsatzaussagen und grundsätzliche Unterstützung nicht genug, da sie nicht funktionieren.
ItalianNei dipartimenti d’ oltremare la multifunzionalità dell’ agricoltura non è solo un progetto teorico: è una realtà.
Die Multifunktionalität der Landwirtschaft ist in unseren Departements nicht nur ein theoretisches Projekt, sondern Realität.
ItalianVorrei sottolineare che l'annuncio di una parziale preparazione operativa a Laeken non ha semplicemente valore teorico.
Ich möchte auch bemerken, dass die Proklamierung der teilweisen Einsatzfähigkeit in Laeken nicht nur theoretischen Wert hat.

Materiali e cura

Composizione:95% cotone, 5% elastam

tessuto:maglia

istruzioni per la cura:non asciugare, lavare in lavatrice a 30 ° C, lavaggio in lavatrice sul ciclo delicato

dettagli

collare:collare in piedi

modello:pianura

numero dell'articolo:tw421d0cg-q11

twintip
Follow